Un élégant bâtiment en bois au sein d’un environnement de pierre – maison individuelle dans le quartier du Dalmazi à Berne
| Maître d’ouvrage | Privé |
| Architecture | Rausser & Zulauf Architekten AG, Bern |
| Année de construction | 2023 |
| schaerholzbau | Gros œuvre, Second œuvre, Travaux de façade |
| Photographie | Yoshiko Kusano |
Cette nouvelle maison du quartier du Dalmazi à Berne montre avec brio qu’une construction en bois peut s’intégrer dans l’environnement en pierre d’un quartier urbain du 19e siècle. La construction est située à flanc de coteau de l’Aar, dans le jardin d’une maison mitoyenne. D’en haut, notre bâtiment ressemble à une maison de plain-pied, tandis que d’en bas, il s’apparente à un immeuble élancé de trois niveaux. Les lamelles de bois de la façade apportent à l’ensemble une certaine légèreté et finesse et rappellent les vieux arbres du parc. Les lamelles placées devant les fenêtres et la loggia sont visibles de l’intérieur de la maison et jouent le rôle de filtre avec l’extérieur. Elles apportent aux espaces l’intimité souhaitée.
Un socle en béton supporte les éléments en bois préfabriqués et légers des étages, les murs, le plafond et le toit. À l’extérieur, les éléments sont rigidifiés par un bardage clin en bois massif. Le coffrage ventilé situé devant et composé de lamelles en sapin blanc constitue la façade. Le bois utilisé pour le coffrage et les lamelles est brut de sciage et laissé à l’état naturel.
Le revêtement de façade brut s’altérera naturellement sous l’effet des intempéries. En revanche, les boiseries à l’intérieur sont en partie recouvertes d’une peinture à l’huile de lin opaque. À l’étage réservé aux chambres, les éléments de gros œuvre sont revêtus de grandes lames de sapin blanc. Les lames de parquet ont été rabotées à la japonaise par schaerholzbau. Au lieu du polissage de finition, un copeau d’un dixième de millimètre d’épaisseur est réalisé à l’aide d’une raboteuse spéciale. Le résultat est une surface lisse et propre qui peut être laissée à l’état naturel ou être savonnée. Le soin apporté au travail artisanal et aux matériaux est au cœur de ce projet et vise à contribuer à la construction durable.
Cette nouvelle maison du quartier du Dalmazi à Berne montre avec brio qu’une construction en bois peut s’intégrer dans l’environnement en pierre d’un quartier urbain du 19e siècle. La construction est située à flanc de coteau de l’Aar, dans le jardin d’une maison mitoyenne. D’en haut, notre bâtiment ressemble à une maison de plain-pied, tandis que d’en bas, il s’apparente à un immeuble élancé de trois niveaux. Les lamelles de bois de la façade apportent à l’ensemble une certaine légèreté et finesse et rappellent les vieux arbres du parc. Les lamelles placées devant les fenêtres et la loggia sont visibles de l’intérieur de la maison et jouent le rôle de filtre avec l’extérieur. Elles apportent aux espaces l’intimité souhaitée.
Un socle en béton supporte les éléments en bois préfabriqués et légers des étages, les murs, le plafond et le toit. À l’extérieur, les éléments sont rigidifiés par un bardage clin en bois massif. Le coffrage ventilé situé devant et composé de lamelles en sapin blanc constitue la façade. Le bois utilisé pour le coffrage et les lamelles est brut de sciage et laissé à l’état naturel.
Le revêtement de façade brut s’altérera naturellement sous l’effet des intempéries. En revanche, les boiseries à l’intérieur sont en partie recouvertes d’une peinture à l’huile de lin opaque. À l’étage réservé aux chambres, les éléments de gros œuvre sont revêtus de grandes lames de sapin blanc. Les lames de parquet ont été rabotées à la japonaise par schaerholzbau. Au lieu du polissage de finition, un copeau d’un dixième de millimètre d’épaisseur est réalisé à l’aide d’une raboteuse spéciale. Le résultat est une surface lisse et propre qui peut être laissée à l’état naturel ou être savonnée. Le soin apporté au travail artisanal et aux matériaux est au cœur de ce projet et vise à contribuer à la construction durable.
