Réaffectation d’une remise, une maison dans la maison – Roggwil
| Maître d’ouvrage | Commune bourgeoise de Roggwil BE |
| Architecture | coora Architektur AG, Langenthal |
| Année de construction | 2024 |
| schaerholzbau | Gros œuvre, Second œuvre |
| Photographie | Matthias Schneider |
Construit vers 1860, le bâtiment est la propriété de la bourgeoisie de Roggwil depuis sa création en 1865. Probablement utilisé à l’origine comme entrepôt pour le bois de chauffage et les outils, il a également été entre-temps le lieu de distribution des sapins de Noël pour la population du village. Plus tard, le bâtiment a été utilisé comme entrepôt par des entreprises locales. La bourgeoisie a maintenant redonné vie à son ancienne remise de la Schmittenstrasse.
Les perspectives d’avenir du bâtiment ont été examinées au moyen d’une étude de faisabilité et d’un devis. En été 2023, l’assemblée bourgeoise a approuvé une demande de crédit et décidé de remettre en état la remise tordue. Au centre de Roggwil et donc au cœur de la vie du village, à distance de marche des magasins, de la gare et de l’école, une réaffectation en projet d’habitation a été planifiée. L’objectif du conseil bourgeoisial était non seulement de préserver ce monument historique protégé, mais aussi de lui trouver une utilisation judicieuse pour l’avenir et de le transformer avec des matériaux durables.
Le projet prévoyait de sauvegarder la substance historique existante et d’aménager un vaste appartement de trois pièces avec garage sur 90 m², selon le principe de la maison dans la maison. Les fondations et les anciennes structures en bois ont été conservées dans la mesure du possible, renforcées et remplacées uniquement lorsque cela était nécessaire. De plus, le bâtiment a été équipé des conduites nécessaires. En raison de la taille minimale de la parcelle, le parking a été intégré près de la porte existante au rez-de-chaussée. A l’arrière du bâtiment se trouve un espace extérieur avec une place assise couverte.
La charpente et les murs extérieurs ont pu être redressés au treuil, la façade avec les ornements a été soigneusement démontée et remontée après le redressement. L’intégration de la nouvelle unité d’habitation dans l’enveloppe du bâtiment existant a été réalisée presque entièrement en bois par schaerholzbau. Le taillage du bois de construction a été réalisé en usine, tandis que le montage a été effectué sur place en tant que travail de charpente classique.
La production de chaleur et d’eau chaude est assurée par une pompe à chaleur qui fonctionne principalement avec l’énergie produite par l’installation photovoltaïque sur le toit. L’énergie produite en excès est stockée dans une batterie. La transformation apporte ainsi sa contribution à une densification durable et respectueuse des ressources dans le village.
Construit vers 1860, le bâtiment est la propriété de la bourgeoisie de Roggwil depuis sa création en 1865. Probablement utilisé à l’origine comme entrepôt pour le bois de chauffage et les outils, il a également été entre-temps le lieu de distribution des sapins de Noël pour la population du village. Plus tard, le bâtiment a été utilisé comme entrepôt par des entreprises locales. La bourgeoisie a maintenant redonné vie à son ancienne remise de la Schmittenstrasse.
Les perspectives d’avenir du bâtiment ont été examinées au moyen d’une étude de faisabilité et d’un devis. En été 2023, l’assemblée bourgeoise a approuvé une demande de crédit et décidé de remettre en état la remise tordue. Au centre de Roggwil et donc au cœur de la vie du village, à distance de marche des magasins, de la gare et de l’école, une réaffectation en projet d’habitation a été planifiée. L’objectif du conseil bourgeoisial était non seulement de préserver ce monument historique protégé, mais aussi de lui trouver une utilisation judicieuse pour l’avenir et de le transformer avec des matériaux durables.
Le projet prévoyait de sauvegarder la substance historique existante et d’aménager un vaste appartement de trois pièces avec garage sur 90 m², selon le principe de la maison dans la maison. Les fondations et les anciennes structures en bois ont été conservées dans la mesure du possible, renforcées et remplacées uniquement lorsque cela était nécessaire. De plus, le bâtiment a été équipé des conduites nécessaires. En raison de la taille minimale de la parcelle, le parking a été intégré près de la porte existante au rez-de-chaussée. A l’arrière du bâtiment se trouve un espace extérieur avec une place assise couverte.
La charpente et les murs extérieurs ont pu être redressés au treuil, la façade avec les ornements a été soigneusement démontée et remontée après le redressement. L’intégration de la nouvelle unité d’habitation dans l’enveloppe du bâtiment existant a été réalisée presque entièrement en bois par schaerholzbau. Le taillage du bois de construction a été réalisé en usine, tandis que le montage a été effectué sur place en tant que travail de charpente classique.
La production de chaleur et d’eau chaude est assurée par une pompe à chaleur qui fonctionne principalement avec l’énergie produite par l’installation photovoltaïque sur le toit. L’énergie produite en excès est stockée dans une batterie. La transformation apporte ainsi sa contribution à une densification durable et respectueuse des ressources dans le village.
