Créer de l’espace sur le toit – surélévation à Malters

Maître d’ouvrage Josef Koch AG
Architecture Werner Weibel, Architekt MA FHZ, Malters
Année de construction 2023
schaerholzbau Entreprise générale avec groupe de travail, Gros œuvre, Second œuvre, Direction des travaux
Photographie Werner Weibel, Malters

Une partie du toit jusqu’alors inutilisée a été surélevée en bois pour offrir plus d’espace aux collaborateurs de Josef Koch AG à Malters. Une jolie salle de séjour et de pause avec un espace extérieur couvert a été aménagée dans la partie est. La salle de séminaire située à l’ouest est séparée par une paroi coulissante. Cet espace flexible est utilisé pour des réunions ainsi que des présentations de différents formats et tailles de public et peut accueillir jusqu’à 40 personnes. La salle est complétée par un espace extérieur couvert et spacieux. En été, des barbecues ou des événements de fin de journée y sont organisés et la pause de midi peut être appréciée à l’ombre. Pour de telles occasions, la paroi coulissante peut être entièrement approvisionnée dans la couche de construction et l’espace peut être utilisé dans toute sa grandeur.

Vue de l’extérieur, la surélévation constitue le lien entre le bâtiment commercial construit dans les années 1970 et l’extension construite en 1999. La surélévation en bois a été recouverte de tôles profilées. Des tôles de façade récupérées ont été réutilisées. Ainsi, la nouvelle partie s’intègre parfaitement à l’ensemble.

Une partie du toit jusqu’alors inutilisée a été surélevée en bois pour offrir plus d’espace aux collaborateurs de Josef Koch AG à Malters. Une jolie salle de séjour et de pause avec un espace extérieur couvert a été aménagée dans la partie est. La salle de séminaire située à l’ouest est séparée par une paroi coulissante. Cet espace flexible est utilisé pour des réunions ainsi que des présentations de différents formats et tailles de public et peut accueillir jusqu’à 40 personnes. La salle est complétée par un espace extérieur couvert et spacieux. En été, des barbecues ou des événements de fin de journée y sont organisés et la pause de midi peut être appréciée à l’ombre. Pour de telles occasions, la paroi coulissante peut être entièrement approvisionnée dans la couche de construction et l’espace peut être utilisé dans toute sa grandeur.

Vue de l’extérieur, la surélévation constitue le lien entre le bâtiment commercial construit dans les années 1970 et l’extension construite en 1999. La surélévation en bois a été recouverte de tôles profilées. Des tôles de façade récupérées ont été réutilisées. Ainsi, la nouvelle partie s’intègre parfaitement à l’ensemble.

Plus de références

Prendre de la hauteur – Construction hybride Papieri Cham

une maison multigénérationnelle – extension et surélévation de la maison familiale Dietikon ZH

Apaisant et rafraîchissant – immeuble collectif à Wallisellen

Maison en bois dans le verger – maison d’habitation à Lauwil